A visual cacophony of wicked stereotypes and unique unpleasantness portrays an evil plastic world through the eyes of Northern Beaches based illustrator Isaiah Hill.

Isaiah is a close friend of the ‘O’ family. By day he makes coffee for guests of Balmoral Boathouse & by night he side hustles on a range of different illustrative projects. Without doubt his edgy ill conveys our feelings toward the subject perfectly & sums up every reason for our mission to change the way we do things as a business. Awesome work Isaiah, take a mo to meet him below.

独特で、ある種の不快感が漂う今回のアートは、シドニー近郊のノーザンビーチというエリアを拠点とするイラストレーターIsaiah Hillの目に映った邪悪なプラスチックの世界が描かれています。

IsaiahはSingle Oのパートナー（卸先カフェスタッフ）の親友で、昼間はボートハウス バルモラル店でバリスタとして働き、夜はイラストレーターのさまざまなプロジェクトをこなしています。彼の表現したエッジが効いたこのアートは、私たちの思いを完璧に捉えており、Single Oがビジネスを続けていくにあたり、さまざまな手段を変えていかなければならないという、私たちの使命すべての理由を要約してくれています。素晴らしいアートを描いたIsaiah! 彼がどんな人物なのか、是非下記をご覧ください！

FIRST UP, WHAT’S YOUR RELATIONSHIP WITH COFFEE?

最初に重要なこと。コーヒーとの関係は？

I’ve been working as a barista for the past 6 years, loved every single minute of it!

過去６年間バリスタとして働いています、コーヒーを抽出している時間がとても好きです！

DO YOU HAVE ANY CONNECTION TO SINGLE O? AND IF SO, WHAT IS IT?

SINGLE Oとの繋がりは何かありますか？

I’ve been working with Single O coffee the past 3 years through The Boathouse. Love your coffee, love your vibe!

Single Oのコーヒーを提供しているBoathouseというお店で3年間働いています。Single Oのコーヒーやvibeが大好きです！

YOU’RE IN AN ELEVATOR & YOU NEED TO DESCRIBE YOUR ILLUSTRATION STYLE BEFORE WE REACH OUR FLOOR… AND GO!

エレベーターの中にいると仮定します。エレベーターが利用階数に到着する短い時間に、あなたのイラストレーションスタイルを説明するとしたらどのように伝えますか？よーいスタート！

Quirky, surreal, doodley, symbolic, line work

風変わりで、シュール、落書き的で、象徴的、線画

IF YOU COULD MEET & ILLUSTRATE ONE PERSON WHO WOULD IT BE?

もし、あなたが会って描けるとしたら誰に会いたいですか。

I think Keith Haring, he’s such a big influence for me!

Keith Haringさんです、彼は私にとってとても影響を与えた人物の一人です。

HOW’D YOU GET INTO DRAWING & IS IT YOUR MAIN GIG?

どのように作品に取り掛かりますか？その方法はいつも同じですか？

I’ve been drawing/doodling since I was in primary school. I wasn’t the academic type so scribbling in textbooks was my escape from boredom. Over time my style developed and when I went solo travelling around Eastern Europe I started to expand my style and draw more conceptually. Currently drawing is a side hustle for me, but through this project I have realised how much I want to make a full time gig!

小学生の頃から絵を描いたり、いたずら書きをしたりしてきました。私はアカデミックなタイプではなかったので、教科書に色々落書きすることは退屈からの脱出でした。時間が経つにつれて私の絵のスタイルは変化していきました。一人旅で東ヨーロッパに行ってから徐々に自分のスタイルを確立していき、より概念的に描き始めました。現在、描くことは私にとってサイドビジネスですが、このプロジェクト(Single O RAOA Project)を通して、フルタイムで絵を描くことを仕事にしたいと実感しました！

WAS YOUR PROCESS FOR CREATING THIS WORK ANY DIFFERENT THAN USUAL? IF SO HOW?

このアートを作成するプロセスは、通常とは異なりましたか？異なる場合はどう違いましたか？

I packed a lot more detail into this work then usual. I wanted to create this bag design into a contrasty where’s Wally style mess of madness!

この作品には通常よりも多く細かい内容を詰め込みました。このバッグのデザインで、「ウォーリーを探せ」のようなスタイルとは対照的な、狂気の混乱を作り出したいと思いました。

THE THEME OF THE BAG IS ‘EVIL PLASTIC’ – WHAT’S ONE OTHER THING IN THE WORLD YOU’D PUT UNDER THE ‘EVIL’ THEME?

バッグのテーマは「EVIL(悪)PLASTIC」です。「EVIL(悪)」のテーマの下に置く世界のもう1つのものは何ですか？

はは。おそらく「DEATH死」..EVIL(悪)と同じくらい邪悪ですよね？

Haha probably “death”.. I mean that’s as evil as you can get right?

THIS DRAWING IS SUPER DETAILED, WHAT’S YOUR FAVOURITE SECTION & WHY?

この絵は非常に細かく描かれていますが、お気に入りのポイントとその理由を教えてください。

To be honest, probably the devil dude holding the chain connected to the bag. It’s hard to choose a part though, I’m just stoked how it came out, love the way it pops with colour!

正直に言うと、バッグに接続されたチェーンを持っている悪魔の男。好きなポイントを選ぶのは難しいですが、最終的な仕上がりに自分でも満足しています。オレンジ色を付けて目立たせた箇所もとても気に入ってます！

IF YOU WEREN’T DRAWING WHAT CAREER DO YOU RECKON YOU’D HAVE?

絵を描くことを仕事にしていなかったら、どんなキャリアを持っていたと思いますか？

DEFINITELY an astronaut.. haha, jokes…
I think something creative.. a photographer, videographer, music producer, anything that involves being creative, I’m in.

間違いなく宇宙飛行士..ハハ、冗談です…写真家、ビデオグラファー、音楽プロデューサー、クリエイティブな事をしているのは間違いないと思います。

HOW DO YOU STAY INSPIRED?

どのようにして発想を豊かに保ちますか？

Music, Music anddddd music. It puts me in a state where I can be one with my process, envision the idea, and make it happen.

音楽、音楽、そして音楽です！音楽は、発想を豊かにし、過程をまとめてくれたり、成し遂げるのに必要なものですね。

WHO SHOULD WE WORK WITH NEXT?

次の作品（RAOA）には誰に声をかければいいでしょう？

@skrzyniarz_
She is a hectic tattoo artist/illustrator from Poland.

@skrzyniarz_です。

ポーランド出身の素晴らしいタトゥーアーティスト/イラストレイターです。

CAN YOU WRITE US AN ACROSTIC POEM USING THE LETTERS OF PLASTIC?

SINGLE Oのアルファベットを頭文字にした詩を書いてくれますか？

Plastic
Lives
Animals
Suffer
Tell
Industries to
Change